„Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918” descrie povestea ciobanului Nicolae Şucu, originar din satul Măţău din zona Câmpulungului Muscel, care, de frica efectuării stagiului militar în armată română, părăseşte ţara şi se stabileşte în Bulgaria.

Prin prisma manuscrisului său (scris cu o caligrafie deosebită. Fapt ce este absolut uimitor, având în vedere că autorul este un simplu om de la sat) ne putem imagina cum era viaţa în cea mai sudică regiune a României Mari, Cadrilaterul. Fire extrem de aventuroasă, Nicolae Şucu, descrie prin propriile experienţe, momente importante din istoria României de la începutul secolului XX.

Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918 - Nicolae S. Şucu.

Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918 – Nicolae S. Şucu.

Chiar dacă unele evenimente povestite sunt puţin verosimile, întreg manuscrisul reprezintă o adevărată sursă de informaţii cu privire la viaţa omului obişnuit din Dobrogea anilor 1908-1918.

Prima ediţie a memoriilor lui Nicolae Şucu (Humanitas, 2017) este îngrijită de istoricul Daniel Cain iar textul este stabilit de Cristina Jelescu.

Istoric de profesie şi cercetător la Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române, Daniel Cain realizează un important studiu introductiv al manuscrisului. Studiul are menirea de a ajuta cititorul să înţeleagă contextul politic şi evenimentele descrise de autor. După părerea mea, aceste precizări ale lui Daniel Cain (care, de altfel, alături de cronologia şi notele menţionate în subsolul textului, reprezintă o adevărată lecţie de istorie), manuscrisul lui Nicolae Şucu ar fi fost mult mai dificil de descifrat şi poate nu ar fi avut aceeaşi valoare.

                Un alt text ajutător şi extrem de interesant, ce vine în completarea studiului introductiv, este interviul acordat de istoricul Daniel Cain domnului Constantin Piştea. Interviul îl puteţi regăsi integral la adresa: https://constantinpistea.ro/daniel-cain-marturia-unui-om-simplu/ .

Din acest interviu am să redau aici doar un fragment urmând ca farmecul povestirii lui Nicolae Şucu să fie descoperit citindu-i manuscrisul.

Fragment din interviul menţionat:

Ce anume v-a impresionat şi v-a convins să propuneţi spre publicare manuscrisul?

Este unul foarte ofertant, în primul rând pentru că avem de-a face cu mărturia unui om simplu, conştient de vremurile prin care trece şi simte nevoia de a lăsa ceva posterităţii. Doi, vorbeşte despre nişte realităţi din perioada respectivă despre care s-a discutat destul de puţin la noi: fenomenul dezertărilor din armata română, care nu este tipic doar armatei române de atunci, dar şi violenţa asupra populaţiei civile în timpul conflictelor care au cuprins acest spaţiu. Apoi, avem o perspectivă extrem de interesantă a unuia de-al nostru, care luptă împotriva noastră. Principalul element de legătură între personaj şi istoria noastră este că el participă în calitate de soldat bulgar la luptele de la Turtucaia. El face parte chiar din unitatea de şoc care a dat atacul şi a provocat spargerea de la Turtucaia.

Lectură plăcută!

Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918 - Nicolae S. Şucu.

Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918 – Nicolae S. Şucu.

Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918 - Nicolae S. Şucu.

Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918 – Nicolae S. Şucu.

Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918 - Nicolae S. Şucu.

Viața și aventurile unui cioban român în Bulgaria în vremuri de război 1908–1918 – Nicolae S. Şucu.

***